英翻中在线翻译 Translation是什么意思

江湖网 2025年03月13日 20:07 1.2K 0

translation[英][tr?ns?le??n][美][tr?ns?le??n, tr?nz-]n.翻译; 译本; 转变; 转化; 复数：translations例句:

1.Here, for example, is google's translation of the first pages of the savage detectives. 例如，你可以点击此处查看用谷歌翻译的《荒野侦探》（The Savage Detectives）这部小说的前几页。

2.So here is a translation for airline passengers. 因此这里给大众朋友们翻译一下。

中翻英和英翻中的难点

问题：是什么？1. 难点2. 中翻英的难点在于中文和英文的语法结构、表达方式和习惯有很大的差异，需要准确理解中文的含义并将其转化为符合英文语法和表达习惯的句子。
英翻中的难点在于英文中存在很多词汇的多义性，需要根据上下文准确理解其含义并翻译成相应的中文词汇或短语。
3. 此外，还包括文化差异和语言特点的考量。
翻译过程中需要考虑到不同语言和文化之间的差异，确保翻译结果能够准确传达原文的意思。
同时，还需要注意到英语中的一些特殊语法结构、习语和惯用法，以及中文中的一些特殊表达方式，避免翻译出现歧义或不自然的情况。
总结：主要在于语法结构、表达方式、词汇多义性、文化差异和语言特点等方面。
翻译过程中需要准确理解原文的含义，并根据目标语言的语法和表达习惯进行合适的转化，同时注意避免歧义和不自然的翻译结果。