在百年梨园的婉转声腔里，在水袖翻飞的曼妙舞姿中，一个精妙的戏曲舞蹈名字往往承载着艺术灵魂的初啼，五十载研习姓名学，观戏曲兴衰流转，悟舞蹈神韵真谛，今以"立象尽意"之名学精髓,为戏曲舞蹈命名之道作解。
名承千古：传统戏曲元素的活化再生
戏曲舞台本就是传统文化的活态博物馆，生旦净末丑的行当分野，唱念做打的技艺精粹，皆可化作命名灵感源泉，如"刀马旦"可化用为《巾帼戟寒》，既显武戏英气，又含女性柔美；"云手"可演绎为《行云指月》，将程式动作升华为诗意意象，某新编昆剧《游园惊梦》改编舞蹈版时，取"惊鸿照影"为名，既保留原典精髓,又赋予流动美。
形神兼备：角色性格的符号化提炼
花旦的娇俏需用"桃夭""玉簪"等明媚字眼，武生的刚健宜取"苍龙""裂帛"等劲健词汇，某地方戏《穆桂英挂帅》舞蹈版定名《破阵朱缨》，"朱缨"既指帅印又暗合穆柯寨兵器，较原名更显飒爽，需警惕的是，当下某些创作盲目追求"古风"，堆砌"青衫""素手"等泛化词汇,反失角色特质。
虚实相生：意境营造的留白艺术
戏曲舞蹈命名当如国画题款，于虚实间见乾坤，某舞剧表现梁祝化蝶，取名《蝶殇》虽直白但流于俗套，易名《纸蝶记》则通过"纸"与"蝶"的材质对比，暗喻生命脆弱与爱情永恒，借鉴元杂剧"梧桐夜雨"的写意手法，可将《西厢记》舞蹈版命名为《莺语窗痕》,以窗棂雨迹暗示张生崔莺的未了情。
五音协律：音韵美学的节奏把控
命名需兼顾平仄顿挫，如"锁麟囊"三字仄平相间，朗朗上口；"牡丹亭"双平结构，温婉绵长，某新编汉剧舞蹈《王昭君》初名"塞上曲"，音调平板，后改"胡笳十八拍"，既合边塞意象，又暗藏乐府诗韵，需注意避免生僻字堆砌，如"氍毹撷英"虽雅却艰涩,反碍传播。
古今通变：时代语境下的创新表达
传统戏曲现代化命名可借"旧瓶新酒"之法，京剧《霸王别姬》舞蹈版定名《剑寒九章》，"九章"既指项羽《垓下歌》的章节结构，又暗合现代交响乐章回体例，某实验戏曲《目连救母》改编为《孽海灯》时，以"灯"代"目连"，既保留劝善主题,又赋予当代环保隐喻。
命名案例解析：
- 原剧《钟馗嫁妹》舞蹈版→《傩面春风》："傩"点明驱邪主题，"春风"化解鬼魅阴郁，赋予人文温度
- 新编吕剧《孝妇河》→《清涟志》："清涟"既状河水，又喻高洁品格，较原名更具文学性
- 舞剧《丝路花雨》选段→《反弹瑟琶》：聚焦标志性道具，强化敦煌美学特征
五十年观剧生涯，见无数佳作因名不彰而明珠蒙尘，戏曲舞蹈命名当如老生行腔，既要守住"气口"（传统根基），又要敢开"新腔"（时代特色），须知名字非简单的文字组合，而是勾连观众想象、传递美学理念的文化密码，当命名艺术与表演艺术同频共振时，方能使"无声的符号"化作"有声的惊雷"，让传统戏曲在当代舞台绽放新的
标签： #传统意象
评论列表